Daniel Lalonde, Canada, Paris (FR), M