Daniel Ponti, Switzerland, Roveredo TI, M