Daniel Portmann, Switzerland, Schwanden GL, M, Heim AG