Daniel Rufener, Switzerland, Thun, M