Daniel Villard, Switzerland, Sutz, M, EHC Biel Holding AG