DBS Immobilier SA, Lausanne, Facilitim Sàrl