Eduard Filippini, Switzerland, Möhlin, M, Emil Vögelin AG