Emil Egger, Switzerland, Bernhardzell, M, IN metall GmbH