Enrico Roggero, Switzerland, Monte Carasso, male