Eric Hefti, Switzerland, Savigny, M, Balzan et Immer SA