Erick Caron, Canada, Chexbres, M, Cognosense SA, Boxalino AG