Eugen Eigenmann, Switzerland