Gabriel Tardivelle, Fiduciaire de Rieu, Genève