Georges Theiler, Switzerland, Kappel a.A., M