Gerhard Portmann, Switzerland, Biel BE, M, Berimag AG