Gianfranco Ambrosecchia, Switzerland, Massagno, male