Grunder Otto (fils), La Chaux-de-Fonds