Hans Aschwanden-Bartlome, Switzerland