Hans Buchs-Tschabold, Switzerland, Lenk im Simmental, male