Hans Rindlisbacher, Switzerland, Bern, male