Hans Rudolf genannt Hansruedi Schützelhofer, Switzerland