Hans Rudolf Scheidegger, Switzerland