Hans Rueedi, Switzerland, Bernex, male, Granax SA, Tradax SA