Hans von Rotz, Switzerland, Heimenschwand (Buchholterberg)