Hansrudolf Scheuner, Switzerland