Herbert Schertenleib, Switzerland