Hermann Fatzer-Conzett, Switzerland, Niederteufen (Teufen)