Hideo Ogasawara, Japan, M