Hugh Mac Lean, Canada, Pully, M