Irmgard Schad-Volke, Switzerland