Jacques Tinguely, Switzerland, Bulle, M, Twist SA