Jean-Claude Dubied, Switzerland, Thun, M