Jean-Marc Balmelli, Switzerland, Lugano, male