Jean-Marie Yokoyama, Switzerland, Carouge, M, PM2 SA