Johann Hasler, Switzerland, Wil SG, M, Rutschi Ticino SA