José Pinheiro Apolinario, Portugal, Lausanne, M