José Serdeira Da Costa, Portugal, Lausanne, male