Josef Moritz Rempfler, Switzerland