Kurt Thalmann, Switzerland