Lancelot Marx, Switzerland, Zug, M, Fässler & Steinmetz AG