Leo Mayer, Switzerland, St. Gallen, M, Mayer Nähatelier