Les Courtiers associés SA, Lausanne, H & S Assurances Sàrl