Luigi Vanetti, Switzerland, Canobbio, male