Marc-Henri Hoffer, Switzerland, Troinex, M, Bugnard SA