Marie-Bernard Cosandey née Dubosson, Switzerland