Marie-France Chassot-Théraulaz, Switzerland, Fribourg