Marie-Louise Bally-von Teufenstein, Switzerland, Erlinsbach