Mauro Arcaro, Switzerland, Delémont, M, Gentil et Fils S.A.