Max Mettler, Switzerland, Uzwil, M, Rhomberg Bahntechnik AG