Max, Switzerland, Onex, M, Carl-Vogt Auto SA, en liquidation